MOSTRA DE ARTESANÍA DE CANGAS DO MORRAZO – PONTEVEDRA
ARGÁLICA 2025

LUGAR Y DATOS

Lugar: Xardíns do Sinal – Desde o paso de peóns ata a fonte
Fechas: Do 11 ao 27 de xullo
Horario: 11:00 a 14:00 he 19:00 a 23:00 h

MONTAXE

As casetas podrán montarse o día 10 de xullo pola tarde e ata as 11:00 h do día 11 de xullo.

DESENVOLVEMENTO

Inauguración:
A mostra inaugurarase o 11 de julio a las 11:00 h . En este momento, todos los expositores deberán ter as súas montaxes rematadas.

Horario:
El horario de feria será de 11:00 a 14:00 o de 19:00 a 23:00 h.
O respecto del horario forma parte de las bases, polo tanto, os expositores comprométense a cumprilo, abrendo a caseta ás horas estipuladas. Durante el transcurso de la muestra pode haber días puntuales que se peche máis tarde las 23:00 h, o cal será avisado por megafonía o a través del grupo de WhatsApp de feira. En ningún caso se abrirán como casetas antes de la hora, salvo os 15 minutos de cortesía para prepararlas.

Recinto:
O recinto da Mostra serán os Xardíns do Sinal, como nas derradeiras ediciones.

Número de participantes:
La feira contará con 25 a 30 casetas en línea , non se montarán casetas enfrentadas .

Tipo de casetas:
A Mostra realicease en casetas de exterior con persiana frontal o peche tipo visera con porta traseira. Incluye: tarima, beirado, iluminación y peche de seguridad.

Tamaños de las cajas ofertadas:

  • Mediana: 3,40 mx 2,10 m (individual)

  • Grande: 4,20 mx 2,10 m (bajo pedido, individual o compartido)

La elección del tamaño está solicitada a disponibilidad y se asignará por orden de inscripción o reserva. Si no se puede asignar una opción escollida, contactarase por teléfono.

VIXILANCIA

Una organización responsabilizarase da vixilancia das casetas durante as horas de peche ao público, pero non se fai responsable de posibles roubos ou danos durante a mostra.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

É condición indispensable que todos os productos sexan feitos de forma artesanal .
Una comisión de AFIGA velará por el cumplimiento de este requisito y podrá retirar material que no cumpla o expulsar al participante infractor en la devolución de las cotas.

Una comisión de control de dos productos será elixida por sorteo entre los expositores miembros de AFIGA.

Requisitos:

  • Productos feitos artesanalmente (revenda prohibida)

  • Carta de artesán/a o equivalente

  • Cumplimiento de las obligaciones legales de la actividad

  • Recomendado: uso autorizado de la marca Artesanía de Galicia.

  • Pago del espacio contratado según los datos establecidos

CRITERIOS DE SELECCIÓN

  • Ser socio/a de AFIGA

  • Orden de llegada de la solicitud

  • Disposición a facer demostraciones

  • Diversidad y originalidad de los productos.

  • Situación xeográfica (Morrazo, Pontevedra, Galicia, resto del Estado)

  • Uso de la marca Artesanía de Galicia

PRECIO DE LAS CASETAS

( Prezos estimados, pendientes de confirmación final de proveedores )

Participación durante toda la feria:

  • Caseta Mediana: 910 € + 10% IVA (50,55 €/día)

  • Caseta Grande: 1.140 € + 10% IVA (63,33 €/día)

Participación durante media feira: ( só se hai outra persoa para compartir )

  • Caseta Mediana: 485 € + 10% IVA

  • Caseta Grande: 605 € + 10% IVA

AXUDAS DE LA XUNTA DE GALICIA

Este año no se solicitarán ayudas directamente desde una organización , pero os talleres con uso de la marca Artesanía de Galicia pueden optar individualmente á subvención autonómica, que cobre ata o 75% do custo da caseta mediana (IVA non incluído) .

Na solicitud da axuda incluye un billete de 750 € por ARGÁLICA , polo que se é concedida, una devolución farase en octubre/noviembre .

FORMA DE PAGO

El pago se hará en dos cuotas:

  • Cota de inscripción: 150 € al solicitar a participación

  • Resto do import: antes del 6 de xullo

Non se permitirá montar una caseta a que no teña completada o pago 7 días antes del inicio de la muestra. A caseta será asignada a otro expositor da lista de espera.

ALEGRÍA Y SOLICITUD

Os artesáns/as interesados/as en participar en ARGÁLICA 2025 deben:

  1. Encher a solicitud online (podes chamarnos ou enviar WhatsApp e facémola por ti)

  2. Enviar:

    • Fotografía das pezas que expoñerán (agás se xa participaches sen cambios)

    • Fotocopia de la carta de artesán/a

    • Breve expediente del obradoiro

Fecha límite de recepción de solicitudes: 15 de julio

Formas de envío:

  • En línea: www.afiga.org

  • Correo electrónico: argalica@afiga.org

  • WhatsApp/Telegram: 605 607 425 (poñer no asunto “Solicitud 2025”)

  • Correo postal (terase en conta a data do cuño)

IMPORTANTE: As admisiones serán por orden de chegada das solicitudes .

¿Quieres que lo maquete como cartel o documento PDF? ¿O lo dejamos así en texto limpio?

 

4o
Dijiste:
¿Podrías darme el texto en español?
ChatGPT Plus

Por supuesto, Escapinakis. Aquí tienes el texto completo en español, actualizado con las fechas, edición y todo en un tono claro y profesional:

MUESTRA DE ARTESANÍA DE CANGAS DO MORRAZO – PONTEVEDRA
ARGÁLICA 2025

LUGAR Y FECHAS

Lugar: Xardins do Sinal – Desde el paso de peatones hasta la fuente
Fechas: Del 11 al 27 de julio 
Horario: De 11:00 a 14:00 h de 19:00 a 23:00 h

MONTAJE

Las casetas podrán montarse el día 10 de julio por la tarde. y hasta las 11:00 h del día 11 de julio.

DESARROLLO

Inauguración:
La muestra se inaugurará el 11 de julio a las 11:00 h. En ese momento, todos los expositores deberán tener sus casetas montadas y listas.

Horario: ​
El horario de la feria será de 11:00 a 14:00 hy de 19:00 a 23:00 h.
El respeto del horario forma parte de las bases, por lo tanto, los expositores se comprometen a cumplirlo, abriendo la caseta en los horarios establecidos.
Durante el transcurso de la muestra puede haber días puntuales en los que se cierra más tarde de las 23:00 h, lo cual será avisado por megafonía o a través del grupo de WhatsApp de la feria. En ningún caso se abrirán las casetas antes de la hora, salvo los 15 minutos de cortesía que se permiten para prepararlas.

Recinto:
El recinto de la muestra será el mismo de las últimas ediciones: Xardins do Sinal

Número de participantes:
La feria contará con aproximadamente 25 a 30 casetas en línea , no se montarán casetas enfrentadas .

Tipo de casetas:
La muestra se realiza con casetas de exterior que disponen de persiana frontal o cierre tipo visera con puerta trasera. Todas incluyen tarima, alero, iluminación y cierre de seguridad.

Tamaños disponibles:

  • Mediana: 3,00 m x 2,00 m (individual)

  • Grande: 4,00 m x 2,00 m (bajo pedido, individual o compartido)

La asignación de tamaños dependerá de la disponibilidad y se realizará por orden de inscripción o reserva. En caso de no poder asignar la opción elegida, se contactará telefónicamente.

 

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Es condición indispensable que todos los productos sean elaborados de forma artesanal .
Una comisión de AFIGA velará por el cumplimiento de esta norma y se reserva el derecho de retirar cualquier material que no la respete, así como de expulsar a quien la infrinja, sin devolución de las cuotas abonadas.

La comisión de control será elegida por sorteo entre los expositores asistentes a la muestra que pertenezcan a AFIGA.

Requisitos para participar:

  • Productos elaborados artesanalmente (queda prohibida la reventa)

  • Disponer de Carta de Artesano o el Taller Registrado en el Registro de la Comunidad Autónoma correspondiente

  • Cumplir con las obligaciones legales de la actividad económica.

  • Se recomienda contar con autorización para el uso de la marca Artesanía de Galicia.

  • Realizar los pagos correspondientes en las fechas estipuladas

CRITERIOS DE SELECCIÓN

  • Ser socio/a de AFIGA

  • Orden de llegada de la solicitud

  • Disposición a realizar demostraciones durante la muestra

  • Diversidad y originalidad de oficios y productos.

  • Procedencia geográfica (Morrazo, Pontevedra, Galicia, resto del Estado, en ese orden)

  • Talleres que utilizan la marca Artesanía de Galicia

PRECIO DE LAS CASETAS

( Precios estimados, pendientes de confirmación final de proveedores )

Participación durante toda la feria:

  • Caseta Mediana 3 x 2m: 910 € + 10% IVA (Coste diario: 50,55 €)

  • Caseta Grande 4 x 2m: 1.140 € + 10% IVA (Coste diario: 63,33 €)

Participación durante media feria: ( condicionada a disponibilidad de otro taller para compartir )

  • Caseta Mediana: 485 € + 10% IVA

  • Caseta Grande: 605 € + 10% IVA

SUBVENCIONES DE LA XUNTA DE GALICIA ( y otras comunidades)

Este año no se solicitarán ayudas desde la organización.
Sin embargo, los talleres que utilizan la marca Artesanía de Galicia y los que asisten desde otras comunidades, pueden solicitar ayudas individuales que cubren una parte importante del coste del stand.

La organización puede emitir facturas proforma para la solicitud de las ayudas y al finalizar la feria, expedirá la certificación de participación correspondiente.

FORMA DE PAGO

El pago se realizará en dos cuotas :

  • Cuota de inscripción: 150 € al enviar la solicitud

  • Resto del importado: antes del 30 de junio

No se permitirá montar la caseta a quien no haya realizado el pago completo antes del inicio de la muestra. La caseta será asignada a otro expositor de la lista de espera.

PLAZO Y SOLICITUD

Las personas artesanas interesadas en participar en ARGÁLICA 2025 deben:

  1. Rellenar la solicitud online (también podemos ayudarte por teléfono o WhatsApp)

  2. Enviar:

    • Fotos de las piezas que expondrán (salvo que ya hayas participado sin cambiar de producto)

    • Fotocopia de la Carta de Artesano/a

    • Breve dossier del taller

Fecha límite para recibir solicitudes: 15 de junio

Puedes enviarlas de las siguientes formas (todas son válidas, y en el caso del correo postal se tendrá en cuenta la fecha del matasellos):

  • En línea: www.afiga.org

  • Por correo electrónico a: argalica@afiga.org

  • Por WhatsApp/Telegram al número: 605 607 425 (indicar en el mensaje: “Solicitud 2025”)

¡Atención!
Las admisiones se harán por orden de llegada de las solicitudes .